คำบอกรักในภาษาจีน

ประโยคบอกรักภาษาจีน 爱情

เนื่องจากวันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ ทิพย์ขอเสนอคำบอกรักในภาษาจีนไว้ไปบอกรัก boyfriend girlfriend กันน่ารักๆน่ะค่ะ  ^^

我爱你 

      Wǒ ài nǐ

      หว่อ อ้าย หนี่

    ฉันรักเธอ

想你喔 

      Xiǎng nǐ ō

      เสียง หนี่ โอ

    คิดถึงนะ

好担心你哦

      Hǎo dānxīn nǐ ó

      ห่าว ตาน ซิน หนี่ โอ

    เป็นห่วงคุณจังเลย

我会永远爱你的 

      Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ de

      หว่อ ฮุ่ย โหยงเหยี่ยน อ้าย หนี่ เตอ

    ฉันจะรักเธอตลอดไป

我就喜欢这样的你 

      Wǒ jiù xǐhuan zhèyàng de nǐ

      หว่อ จิ้ว สี่ ฮวน เจ้อ ย่่าง เตอ หนี่

    ฉันชอบเธอที่เป็นเธอ

为什么我那么想你呢？ 

      Wèishéme wǒ nàme xiǎng nǐ ne?

      เว่ย เสิน เมอ หว่อ น่า เมอ เสียง หนี่ เนอ

    ทำไมฉันคิดถึงคุณจัง

你是我生命的一部分 

      Nǐ shì wǒ shēngmìng de yībùfèn

      หนี่ ซื่อ หว่อ เซิงมิ่ง เตอ อี๋ปู้เฟิ่น

    คุณคือชีวิตส่วนหนึ่งของฉัน

爱你，但不表现出来 

      Ài nǐ, dàn bù biǎoxiàn chūlái

      อ้าย หนี่,ต้าน ปู้ เปี่ยวเซี่ยน ชู ไหล

    รักนะ แต่ไม่แสดงออก

我不知道该怎么跟你说我爱你 

      Wǒ bù zhīdào gāi zěnme gēn nǐ shuō wǒ ài nǐ

       หว่อ ปู้ จือ เต้า กาย เจิ่นเมอ เกิน หนี่ ซัว หว่อ อ้าย หนี่

    ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ

永远相爱、天长地久 

       Yǒngyuǎn xiāng'ài, tiānchángdìjiǔ

        โหยงเหยี่ยน เซียงอ้าย  เทียนฉางตี้จิ่ว

     รักกันตลอดไป

我将永远爱你一个 

      Wǒ jiāng yǒngyuǎn ài nǐ yīgè

      หว่อ เจียง โหยงเหยี่ยน อ้าย หนี่ อี๋เก้อ

    ฉันจะรักคุณคนเดียวตลอดไป

我会永远把你放在我的心里 

      Wǒ huì yǒngyuǎn bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ

      หว่อ ฮุ่ย โหยงเหยียน ป๋า หนี่ ฟ่าง จ้าย หว่อ เตอ ซินหลี่

    ฉันจะเก็บเธอไว้ในความทรงจำและหัวใจตลอดไป

我爱你胜过任何人 

      Wǒ ài nǐ shèngguò rènhé rén

      หว่อ อ้าย หนี่ เซิ่ง กั้ว เริ่น เหอ เหริน

    ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ

你遇到你的真爱了吗？

      Nǐ yù dào nǐ de zhēn'àile ma

      หนี่ ยวี่ เต้า หนี่ เตอ เจินอ้าย เลอ มะ

    คุณได้พบรักแท้ของเธอหรือยัง

你知道吗？我已经爱上你了 

      Nǐ zhīdào ma? Wǒ yǐjīng ài shàng nǐle

      หนี่ จือ เต้า มะ หวอ อี่จิง อ้าย ซ่าง หนี่ เลอ

    คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว

能够想你让我的生活每一天都充满阳光 

     Nénggòu xiǎng nǐ ràng wǒ de shēnghuó měi yītiān dou chōngmǎn yángguāng

     เหนิงกั้ว เสียง หนี่ ร่าง หว่อ เตอ เซิงหัว เหม่ย อี้เทียน โตว ชงหม่าน หยางกวาง

   การได้คิดถึงคุณทำให้ทุกวันของฉันสว่างไสว

无法守候的真爱  

      Wúfǎ shǒuhòu de zhēn'ài

      อู๋ ฝา โส่ว โฮ่ว เตอ เจิน อ้าย

    รักแท้ดูแลไม่ได้

你就是点亮我生命的人  

      Nǐ jiùshì diǎn liàng wǒ shēngmìng de rén

      หนี่ จิ้ว ซื่อ เตี่ยน เลี่ยง หว่อ เซิงมิ่ง เตอ เหริน

    เธอเป็นผู้จุดประกายให้ชีวิตของฉัน

爱是付出  

      Ài shì fùchū

      อ้าย ซื่อ ฟู่ ชู

    รักคือการให้

你是我的真爱

      Nǐ shì wǒ de zhēn'ài

      หนี่ ซื่อ หว่อ เตอ เจิน อ้าย

    เธอคือรักแท้ของฉัน

爱胜过一切 

      Ài shèngguò yīqiè

      อ้าย เซิ่งกั้ว อี๋เชี่ย

    ความรักชนะทุกสิ่ง

爱用眼睛是看不到的，但是可以用心去感受 

      Àiyòng yǎnjīng shì kàn bù dào de, dànshì kěyǐ yòngxīn qù gǎnshòu

      อ้าย โย่ง เหยี่ยนจิง ซื่อ ค่าน ปู๋ เต้า เตอ,ต้านซื่อ เขออี่ โย่งซิน ชวี่ ก่านโซ่ว

    ความรักไม่สามารถเห็นได้ด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยใจ

爱你一点点，但是会爱你很久哦 

      Ài nǐ yīdiǎn diǎn, dànshì huì ài nǐ hěnjiǔ ó

      อ้าย หนี่ อี้เตี่ยน,ต้านซื่อ ฮุ่ย อ้าย หนี เหิน จิ่ว โอ

    รักเธอน้อยๆแต่จะรักนานๆนะ

对你的爱从来没有减少  

      Duì nǐ de ài cónglái méiyǒu jiǎnshǎo

      ตุ้ย หนี่ เตอ อ้าย ฉง ไหล เหมยโหยว เจี๋ยน เส่า

   ไม่เคยรักเธอน้อยไปกว่าเมื่อวาน

..................♥♥♥♥..................

♥ "และขอแถมเพลงรักซึ้งๆ นั่นคือเพลง ได้พบเธอ ทั้งเวอร์ชั่นจีน และเวอร์ชั่นไทย ของพี่พิช ออกัส ไว้ฟังกันเพราะๆในวันแห่งความรักน่ะค่ะ 

ปล.เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่อง Club Friday The series 5 ตอนความลับของหัวใจที่ไม่มีจริง (พิช♥บี้) " ♥

                                                       

                                 ........................Good Bye...........................

                

                      ..................♥♥ Happy Valentine's Day  ♥♥................

(ขอขอบคุณเว็บไซต์ http://jeenmix.com/article/topic-29883.html )

(ขอขอบคุณ www.youtube.com )